1 00:00:22,030 --> 00:00:25,230 یک اتاق دو نفره بدون حمام برای 16، 17 و 18. 2 00:00:25,230 --> 00:00:27,430 بله، و اگر می خواهید خیلی خوب باشید تا از طریق نامه تایید شود؟ 3 00:00:27,430 --> 00:00:29,310 خیلی ممنون، خداحافظ 4 00:00:29,310 --> 00:00:31,190 آیا صورت حساب را درست کرده اید برای اتاق 12، ریحان؟ 5 00:00:31,190 --> 00:00:32,230 نه، ندارم هنوز، نه 6 00:00:32,230 --> 00:00:33,470 خوب، آنها هستند با عجله، 7 00:00:33,470 --> 00:00:36,150 پولی می گوید آن ها این کار را نکردند زنگ زنگ آنها را دریافت کنید 8 00:00:36,150 --> 00:00:37,550 و ریحان، لطفا دریافت کنید آن تصویر بالا، 9 00:00:37,550 --> 00:00:38,590 آنجا بوده است به مدت یک هفته 10 00:00:38,590 --> 00:00:40,230 آنجا بوده است از دوشنبه، سیبیل. 11 00:00:40,230 --> 00:00:42,510 سه شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه، 12 00:00:42,510 --> 00:00:44,705 صبح بخیر جمعه، شنبه... 13 00:00:49,790 --> 00:00:51,150 مانوئل! 14 00:00:51,150 --> 00:00:54,790 کره خیلی زیاد است روی آن سینی ها 15 00:00:54,790 --> 00:00:55,790 چه؟ 16 00:00:55,790 --> 00:00:59,110 کره خیلی زیاد است روی آن سینی ها 17 00:00:59,110 --> 00:01:00,910 - نه، نه، نه، سنور! - چی؟ 18 00:01:00,910 --> 00:01:03,470 نه "روی آن سینی ها". 19 00:01:03,470 --> 00:01:07,510 نه قربان، "Uno dos Tres." Uno، dos، tres. 20 00:01:07,510 --> 00:01:10,670 نه، نه. هی موگو بورو آلی! 21 00:01:10,670 --> 00:01:11,870 چه؟ 22 00:01:11,870 --> 00:01:13,830 هی موگو بارو آلی! 23 00:01:13,830 --> 00:01:15,550 آه، مانتکیلا! 24 00:01:15,550 --> 00:01:16,590 چی؟ چه؟ 25 00:01:16,590 --> 00:01:20,550 مانتوییلا. بارو است... هی هاو است. 26 00:01:20,550 --> 00:01:22,310 چی؟ 27 00:01:22,310 --> 00:01:24,670 بورو... بورو است هی هاو، هی هاو. 28 00:01:24,670 --> 00:01:26,390 مانوئل، به نفع یک لحظه. 29 00:01:26,390 --> 00:01:27,550 سی، سی، سی. 30 00:01:27,550 --> 00:01:28,550 چیست؟ موضوع، ریحان؟ 31 00:01:28,550 --> 00:01:29,550 هیچی عزیزم فقط دارم باهاش سر و کار دارم 32 00:01:29,550 --> 00:01:31,670 خوب حرف میزنه... چطوری میگی...؟ 33 00:01:31,670 --> 00:01:32,670 انگلیسی! 34 00:01:32,670 --> 00:01:36,110 مانتوییلا، سولامنت، دوس. 35 00:01:36,110 --> 00:01:38,550 آیا؟ 36 00:01:38,550 --> 00:01:41,030 خوب به من نگاه نکن شما قرار است بتوانید آن را صحبت کنید. 37 00:01:41,030 --> 00:01:42,430 دو تکه! 38 00:01:42,430 --> 00:01:47,230 هر کدام دو تا! آریبا، آریبا! 39 00:01:47,230 --> 00:01:49,550 من نمی دانم چرا شما می خواستم او را استخدام کنم، ریحان. 40 00:01:49,550 --> 00:01:51,470 چون او ارزان است و مشتاق یادگیری عزیزم 41 00:01:51,470 --> 00:01:53,350 و در این روز و چنین سنی ... 42 00:01:53,350 --> 00:01:55,110 اما چرا گفتی می توانست به زبان صحبت کند؟ 43 00:01:55,110 --> 00:01:56,550 یاد گرفتم کلاسیک اسپانیایی، 44 00:01:56,550 --> 00:01:59,550 نه لهجه عجیب او به نظر می رسد برداشته است. 45 00:01:59,550 --> 00:02:00,990 سریعتر میشد تربیت یک میمون 46 00:02:00,990 --> 00:02:03,230 صبح بخیر خانم گتسبی صبح خانم تیبز 47 00:02:03,230 --> 00:02:05,107 صبح بخیر، صبح بخیر 48 00:02:08,470 --> 00:02:10,470 - ریحان! -بله عزیزم؟ 49 00:02:10,470 --> 00:02:11,550 آیا قصد دارید عکس را آویزان کنم؟ 50 00:02:11,550 --> 00:02:13,390 -بله هستم عزیزم. - کی؟ 51 00:02:13,390 --> 00:02:14,710 وقتی من - وقتی من ... 52 00:02:14,710 --> 00:02:16,150 خوب، چرا نمی شود الان انجامش میدی؟ 53 00:02:16,150 --> 00:02:17,550 خب من این کارو میکنم عزیزم من در حال انجام منو هستم. 54 00:02:17,550 --> 00:02:18,790 شما تمام صبح را دارید برای انجام منو 55 00:02:18,790 --> 00:02:21,550 چرا آویزان نمی کنی عکس الان؟ 56 00:02:21,550 --> 00:02:23,550 -خب؟ - بله، بسیار خوب، 57 00:02:23,550 --> 00:02:25,550 فکر نکنم متوجه بشی چقدر طول می کشد تا منو را انجام دهید، 58 00:02:25,550 --> 00:02:26,790 مهم نیست، الان عکس را آویزان می کنم. 59 00:02:26,790 --> 00:02:28,550 اگر منوها برای ناهار دیر است، مهم نیست، 60 00:02:28,550 --> 00:02:31,830 مهمانان می توانند به تصویر نگاه کنند تا زمانی که آماده شوند، درست است؟ 61 00:02:31,830 --> 00:02:33,422 پایین تر. 62 00:02:34,430 --> 00:02:36,030 پایین تر. 63 00:02:36,030 --> 00:02:37,550 کمی بالا 64 00:02:37,550 --> 00:02:39,870 - اونجا! - ممنون عزیزم. 65 00:02:39,870 --> 00:02:41,790 نمی دانم کجاست من بدون تو بودم 66 00:02:41,790 --> 00:02:44,543 در سرزمین زنده ها، احتمالا 67 00:02:48,030 --> 00:02:49,190 بله؟ 68 00:02:49,190 --> 00:02:51,550 اوه، می توانستیم داشته باشیم our bill please? 69 00:02:51,550 --> 00:02:52,710 خب میتونی یک دقیقه صبر کنم؟ 70 00:02:52,710 --> 00:02:55,030 درست است، من می ترسم که ما هستیم برای قطار ما کمی دیر، 71 00:02:55,030 --> 00:02:56,830 ما نگرفتیم زنگ زنگ ما 72 00:02:56,830 --> 00:02:59,230 درسته 73 00:02:59,230 --> 00:03:00,550 ساعت 5 بیدار بودم، می دانی، 74 00:03:00,550 --> 00:03:02,550 ما داریم مشکلات کارکنان، 75 00:03:02,550 --> 00:03:04,150 خیلی متاسفم، همه چیز با جادو انجام نمی شود. 76 00:03:04,150 --> 00:03:05,550 ریحان تو هستی انجام منو؟ 77 00:03:05,550 --> 00:03:06,630 نه، انجام نمی دهم منو عزیزم 78 00:03:06,630 --> 00:03:09,550 من قبض اینها را انجام می دهم افراد جذابی که عجله دارند 79 00:03:09,550 --> 00:03:11,510 من متاسفم که باعث این همه دردسر 80 00:03:11,510 --> 00:03:13,790 اما دلیل دیر رسیدن ما این است که ما زنگ هشدار خود را دریافت نکردیم. 81 00:03:13,790 --> 00:03:15,390 اوه عزیزم متاسفم 82 00:03:15,390 --> 00:03:17,030 ریحان، چرا نکردند زنگ زنگ آنها را دریافت کنید؟ 83 00:03:17,030 --> 00:03:18,190 چون فراموش کردم 84 00:03:18,190 --> 00:03:21,750 خیلی متاسفم من کامل نیستم! 85 00:03:21,750 --> 00:03:23,070 اینجا هستی، صورت حساب وجود دارد 86 00:03:23,070 --> 00:03:24,070 شاید شما به همسرم پول بده 87 00:03:24,070 --> 00:03:25,310 باید بگذارم تصویر بالا... 88 00:03:25,310 --> 00:03:27,510 اگر سطل زباله وجود ندارد پاک شدن... 89 00:03:27,510 --> 00:03:29,546 روزنامه ها! 90 00:03:36,070 --> 00:03:38,186 خداحافظ دوباره می بینمت! 91 00:03:41,230 --> 00:03:42,550 فراموش نکنید عکس، ریحان 92 00:03:42,550 --> 00:03:43,710 نمیکنم عزیزم آن را به من بسپار 93 00:03:43,710 --> 00:03:44,830 الان دارم میرم بیرون 94 00:03:44,830 --> 00:03:47,550 انتظار دارم بالا برود وقتی برمیگردم 95 00:03:47,550 --> 00:03:49,830 با احتیاط رانندگی کن عزیزم 96 00:03:49,830 --> 00:03:51,990 صبح بخیر سرگرد 97 00:03:51,990 --> 00:03:53,110 صبح، فاولتی. 98 00:03:53,110 --> 00:03:54,710 من برای آن عذرخواهی می کنم تاخیر در رسیدن 99 00:03:54,710 --> 00:03:56,230 از روزنامه شما امروز صبح سرگرد 100 00:03:56,230 --> 00:03:57,350 من دوباره با آنها صحبت خواهم کرد، 101 00:03:57,350 --> 00:03:58,350 ببین چیزی می توان انجام داد. 102 00:03:58,350 --> 00:03:59,990 آه، حملات بیشتر. 103 00:03:59,990 --> 00:04:01,670 گرد و غبار، اداره پست... 104 00:04:01,670 --> 00:04:03,070 باعث می شود بخواهی گریه کنی، اینطور نیست؟ 105 00:04:03,070 --> 00:04:04,310 چه اتفاقی افتاده ایده قدیمی 106 00:04:04,310 --> 00:04:06,550 از انجام کاری برای شما هموطن، از خدمت؟ 107 00:04:06,550 --> 00:04:08,550 -یعنی امروز... - آقای فاولتی؟ 108 00:04:08,550 --> 00:04:11,150 بله، من می آیم! یک لحظه صبر کن! 109 00:04:11,150 --> 00:04:12,910 با شما مثل خاک رفتار می کنند، می دانی؟ 110 00:04:12,910 --> 00:04:14,310 البته که هست pure ignorance, 111 00:04:14,310 --> 00:04:16,550 اما با کلاس از مهمانانی که این روزها می شود... 112 00:04:16,550 --> 00:04:17,550 آه! دوولیورا صد شد! 113 00:04:17,550 --> 00:04:19,110 آیا او؟ آیا او واقعا؟ 114 00:04:19,110 --> 00:04:20,870 برای او خوب است، عروسک خوب قدیمی 115 00:04:20,870 --> 00:04:22,390 خب خب خب... 116 00:04:22,390 --> 00:04:23,550 متشکرم، پولی. 117 00:04:23,550 --> 00:04:26,630 ما فقط می مانیم تا یکشنبه! 118 00:04:26,630 --> 00:04:28,939 درسته، ممنون 119 00:04:53,590 --> 00:04:54,830 آه، من فکر می کردم شما هستید بیرون رفتن عزیزم 120 00:04:54,830 --> 00:04:57,230 این چیه؟ 121 00:04:57,230 --> 00:04:59,510 تصمیم گرفتم، سیبل، برای تبلیغ 122 00:04:59,510 --> 00:05:00,710 چقدر هزینه کرد؟ 123 00:05:00,710 --> 00:05:02,590 اوه، من ... 15؟ 124 00:05:02,590 --> 00:05:05,790 - چهل. - چهل. 125 00:05:05,790 --> 00:05:07,910 من به شما گفته ام جایی که ما تبلیغ می کنیم 126 00:05:07,910 --> 00:05:09,550 سیبل، می دانم کسب و کار هتل 127 00:05:09,550 --> 00:05:10,630 نه، ریحان. 128 00:05:10,630 --> 00:05:12,430 سیبیل، ما باید تلاش کن و جذب کن 129 00:05:12,430 --> 00:05:13,750 یک طبقه بهتر از افراد 130 00:05:13,750 --> 00:05:14,750 چرا؟ 131 00:05:14,750 --> 00:05:16,510 ما در حال از دست دادن لحن هستیم 132 00:05:16,510 --> 00:05:17,510 ما داریم پول در میاریم 133 00:05:17,510 --> 00:05:19,630 - بله، بله. - فقط 134 00:05:19,630 --> 00:05:21,470 بله، اما اکنون می توانیم سعی کنید و بسازید 135 00:05:21,470 --> 00:05:23,430 یک طبقه بالاتر از مشتریان! 136 00:05:23,430 --> 00:05:25,310 برخی را دور برگردان از ریفرف 137 00:05:25,310 --> 00:05:27,150 تا زمانی که پرداخت کنند اسکناس های آنها، ریحان. 138 00:05:27,150 --> 00:05:29,550 آیا این تمام چیزی است که برای شما مهم است؟ پول؟ 139 00:05:29,550 --> 00:05:31,710 این تبلیغ هدر دادن 40- £ است. 140 00:05:31,710 --> 00:05:34,543 یک لحظه! یک لحظه لطفا! 141 00:05:36,150 --> 00:05:37,830 -خب؟ -خب؟ 142 00:05:37,830 --> 00:05:40,030 زن عزیزم، سر ریچارد و لیدی موریس، 143 00:05:40,030 --> 00:05:41,430 رسیدن امروز عصر به مدت دو شب 144 00:05:41,430 --> 00:05:43,550 ببینید، آنها ما را دیدند تبلیغات در زندگی روستایی 145 00:05:43,550 --> 00:05:44,790 کاش بودند یک هفته ماندن 146 00:05:44,790 --> 00:05:46,590 -خب منم همینطور - ممکن است پس از آن برای تبلیغ پرداخت کنید. 147 00:05:46,590 --> 00:05:48,110 سیبل، نگاه کن! 148 00:05:48,110 --> 00:05:50,550 اگر بتوانیم جذب کنیم این دسته از مشتریان، 149 00:05:50,550 --> 00:05:52,070 منظورم آسمان است حد! 150 00:05:52,070 --> 00:05:54,510 ریحان 22 اتاق حد است! 151 00:05:54,510 --> 00:05:56,910 یعنی دیدی افراد اتاق شش؟ 152 00:05:56,910 --> 00:05:59,510 آنها هرگز حتی قبلش روی صندلی نشست 153 00:05:59,510 --> 00:06:02,707 آنها رایج ترین هستند، مبتذل ترین، بیشتر... 154 00:06:14,510 --> 00:06:16,550 Allo! 155 00:06:16,550 --> 00:06:18,063 اتاق دارید؟ 156 00:06:19,870 --> 00:06:21,750 ببخشید؟ 157 00:06:21,750 --> 00:06:22,899 یه اتاق گرفت برای امشب، رفیق؟ 158 00:06:24,630 --> 00:06:25,750 من خواهم داشت برای دیدن آقا... 159 00:06:25,750 --> 00:06:27,710 - مجرد؟ - آره 160 00:06:27,710 --> 00:06:29,746 نه، آن را دو برابر کنید، امروز احساس خوشبختی می کنم! 161 00:06:32,550 --> 00:06:34,461 - سلام - صبح بخیر 162 00:06:38,110 --> 00:06:39,270 فقط شوخی 163 00:06:39,270 --> 00:06:40,390 - نه، نداشتیم. - چی؟ 164 00:06:40,390 --> 00:06:41,750 هیچ اتاقی ندارید روز بخیر 165 00:06:41,750 --> 00:06:43,550 شماره هفت است رایگان، ریحان. 166 00:06:43,550 --> 00:06:45,790 آقای تن در است شماره هفت عزیزم 167 00:06:45,790 --> 00:06:48,390 نه، او وقتی تو بودی رفت در حال گذاشتن عکس، ریحان. 168 00:06:48,390 --> 00:06:50,030 شما دارید چمدان آقا؟ 169 00:06:50,030 --> 00:06:51,030 فقط یک مورد 170 00:06:51,030 --> 00:06:54,430 در ماشین... ورزش های سفید 171 00:06:55,550 --> 00:06:56,990 این را پر کنید، آیا شما، آقا؟ 172 00:06:56,990 --> 00:06:58,503 اگر می توانید. 173 00:07:01,550 --> 00:07:04,350 امیدوارم لذت ببرید اقامت شما، آقای براون. 174 00:07:04,350 --> 00:07:06,390 اوه مانوئل آیا شما می آورید 175 00:07:06,390 --> 00:07:09,270 قضیه این آقا از ماشین بیرون؟ 176 00:07:09,270 --> 00:07:10,498 ببرش اتاق هفت؟ 177 00:07:12,110 --> 00:07:14,070 - برای من آسان نیست. - چی؟ 178 00:07:14,070 --> 00:07:15,830 برام آسون نیست... متعهد 179 00:07:15,830 --> 00:07:17,550 برای آن آسان نیست تو که بفهمی 180 00:07:17,550 --> 00:07:19,950 مانوئل... ما هستیم آموزش دادن به او 181 00:07:19,950 --> 00:07:21,099 او اهل بارسلونا است. 182 00:07:22,750 --> 00:07:23,790 در اسپانیا. 183 00:07:23,790 --> 00:07:25,990 کوپن را بگیرید... 184 00:07:25,990 --> 00:07:28,550 - چی؟ - ولیسا در او، 185 00:07:28,550 --> 00:07:32,310 اره، ماشین bianco sportiv. 186 00:07:32,310 --> 00:07:33,870 و ... به اتاق نشیمن ... 187 00:07:33,870 --> 00:07:35,747 سایت ... به نفع. 188 00:07:38,390 --> 00:07:39,550 به زودی 189 00:07:39,550 --> 00:07:40,550 غیر ممکن است. 190 00:07:40,550 --> 00:07:41,910 - چی؟ - غیر ممکنه 191 00:07:41,910 --> 00:07:43,310 ببین همینه کاملا ساده! 192 00:07:43,310 --> 00:07:46,870 مانوئل - لطفا دنبال من بگرد چمدانی که در 193 00:07:46,870 --> 00:07:50,550 ماشین سفید و بیار به اتاق شماره هفت 194 00:07:50,550 --> 00:07:52,550 پروردگار اسپانیایی صحبت کنید! 195 00:07:52,550 --> 00:07:54,510 فقط کمی، متاسفم 196 00:07:54,510 --> 00:07:56,550 اما من دارم خیلی فراموش شده 197 00:07:56,550 --> 00:07:57,630 نه، نه، او خیلی خوب صحبت می کند. 198 00:07:57,630 --> 00:07:59,630 خیلی خیلی خوبه مهیب! 199 00:07:59,630 --> 00:08:00,670 متشکرم، متشکرم. 200 00:08:00,670 --> 00:08:01,785 من می خواهم آن را انجام دهم کوگر اهورا 201 00:08:06,710 --> 00:08:07,950 خوب، اگر وجود داشته باشد هر چیز دیگری، 202 00:08:07,950 --> 00:08:09,590 من مطمئنم که مانوئل این کار را خواهد کرد بتوانم به شما بگویم، 203 00:08:09,590 --> 00:08:11,546 همانطور که به نظر می رسد خیلی خوب با هم 204 00:08:12,550 --> 00:08:13,539 کلید؟ 205 00:08:36,590 --> 00:08:38,546 سلام عزیزم فقط در حال انجام تصویر 206 00:08:41,190 --> 00:08:42,259 فراموش نکنید منو 207 00:08:44,390 --> 00:08:45,590 ببخشید؟ 208 00:08:45,590 --> 00:08:47,270 منو را فراموش نکنید. 209 00:08:47,270 --> 00:08:48,310 فکر کردم تو گفت میخواهی... 210 00:08:48,310 --> 00:08:49,299 درسته! من منو انجام میدم 211 00:08:51,750 --> 00:08:53,550 شما می توانستید داشته باشید هر دو تا الان انجام شده 212 00:08:53,550 --> 00:08:54,590 اگر خرج نکرده بودید تمام صبح 213 00:08:54,590 --> 00:08:56,630 جسد در آنجا گوش دادن به آن راکت 214 00:08:56,630 --> 00:08:58,190 راکت؟ 215 00:08:58,190 --> 00:09:03,548 این برامز است! راکت سوم برامس! 216 00:09:07,470 --> 00:09:09,070 تمام صبح؟ 217 00:09:09,070 --> 00:09:10,469 من دو میله داشتم. 218 00:09:11,990 --> 00:09:13,270 آماده برای سفارش؟ 219 00:09:13,270 --> 00:09:15,990 اوه، آره گرالفیت چیست؟ 220 00:09:15,990 --> 00:09:17,070 گریپ فروت. 221 00:09:17,070 --> 00:09:20,950 و قابلمه خامه ... روژ قابلمه ای؟ 222 00:09:20,950 --> 00:09:22,350 Portugaise. سوپ گوجه فرنگی. 223 00:09:22,350 --> 00:09:23,550 من گرالفریت را خواهم داشت. 224 00:09:23,550 --> 00:09:28,550 حالا چرخ فلک مرهم... بره؟ 225 00:09:28,550 --> 00:09:29,550 کاسرول. 226 00:09:29,550 --> 00:09:30,710 به نظر خوب می رسد. آیا با لبخند می آید؟ 227 00:09:30,710 --> 00:09:32,390 همراه است جوانه یا هویج. 228 00:09:32,390 --> 00:09:33,550 اوه، لبخند اضافی است، اینطور است؟ 229 00:09:33,550 --> 00:09:35,222 اگر شما یکی را دریافت خواهید کرد همه جوانه هایت را بخور 230 00:09:37,550 --> 00:09:38,539 گارسون! 231 00:09:46,310 --> 00:09:47,299 ببخشید؟ 232 00:09:48,470 --> 00:09:49,550 اوه، سلام. 233 00:09:49,550 --> 00:09:50,790 میتونم داشته باشم کمی شراب، لطفا؟ 234 00:09:50,790 --> 00:09:52,550 گارسون سرش شلوغه آقا 235 00:09:52,550 --> 00:09:54,750 اما من تو را خواهم آورد کارت دس وین 236 00:09:54,750 --> 00:09:56,550 وقتی تمام کردم رسیدگی به این آقا 237 00:09:56,550 --> 00:09:58,550 اوه، خوب. بدون عجله 238 00:09:58,550 --> 00:10:00,550 اوه، چه خوب، چقدر متفکر 239 00:10:00,550 --> 00:10:02,910 من اعتماد دارم آبجو است رضایت شما قربان 240 00:10:02,910 --> 00:10:05,550 بله خوبه 241 00:10:05,550 --> 00:10:07,950 آه، خوب برای شما آرزوی خوشبختی دارم 242 00:10:07,950 --> 00:10:08,939 متشکرم. 243 00:10:09,830 --> 00:10:11,229 مانوئل! 244 00:10:12,510 --> 00:10:13,510 سنور 245 00:10:13,510 --> 00:10:14,550 آیا شما می آورید؟ لیست شراب لطفا؟ 246 00:10:14,550 --> 00:10:15,539 سی، سنور. 247 00:10:17,430 --> 00:10:19,270 - لیست شراب - سی؟ 248 00:10:19,270 --> 00:10:21,750 - شراب... وینو. - سنسور 249 00:10:21,750 --> 00:10:24,910 نه، نه. لیست! 250 00:10:24,910 --> 00:10:27,750 آنجا، آنجا، لیست! 251 00:10:27,750 --> 00:10:31,504 لیست، آنجاست! قرمز... اونجا! 252 00:10:33,150 --> 00:10:34,185 آنجا! 253 00:10:43,430 --> 00:10:44,990 نصف داری بطری بوژوله؟ 254 00:10:44,990 --> 00:10:46,270 بله. 255 00:10:46,270 --> 00:10:47,910 اوه، خوب. 256 00:10:47,910 --> 00:10:49,550 درسته! مهم نیست! مهم نیست! 257 00:10:49,550 --> 00:10:51,470 مانوئل، یک گریپ فروت دیگر برای جدول 12 258 00:10:51,470 --> 00:10:52,550 لطفا... مانوئل! 259 00:10:52,550 --> 00:10:55,144 من از شما عذرخواهی می کنم خیلی متاسفم 260 00:11:03,830 --> 00:11:05,350 - بندازش دور - چه؟ 261 00:11:05,350 --> 00:11:06,710 پرتاب کن... دور! 262 00:11:06,710 --> 00:11:07,910 پرتاب کن... دور؟ 263 00:11:07,910 --> 00:11:09,468 دور بریز! 264 00:11:10,550 --> 00:11:11,699 حالا! 265 00:11:15,070 --> 00:11:16,549 متاسفم! 266 00:11:18,310 --> 00:11:19,823 متاسفم، متاسفم! از این بابت متاسفم. 267 00:11:24,950 --> 00:11:26,070 از این بابت متاسفم. 268 00:11:26,070 --> 00:11:27,830 نه من کمی دوست دارم از کاباره 269 00:11:27,830 --> 00:11:30,590 تو رفتی طرح شما 270 00:11:30,590 --> 00:11:31,910 اوه! متاسفم 271 00:11:31,910 --> 00:11:33,110 خیلی خوبه آیا شما می فروشید؟ 272 00:11:33,110 --> 00:11:34,543 برای نگه داشتن من کافیه در پیشخدمت 273 00:11:36,190 --> 00:11:39,510 یک بطری نیم از beaujolais. 274 00:11:40,510 --> 00:11:41,550 سیبیل! 275 00:11:41,550 --> 00:11:42,983 کسی در پذیرایی عزیزم 276 00:11:47,990 --> 00:11:48,979 بله، بله، خوب، بله؟ 277 00:11:49,710 --> 00:11:51,910 خوب، من تعجب کردم که آیا شما می توانید به من پیشنهاد دهید 278 00:11:51,910 --> 00:11:53,070 اسکان برای چند شب؟ 279 00:11:53,070 --> 00:11:54,070 خب داشته باش رزرو کردی؟ 280 00:11:54,070 --> 00:11:55,110 - ببخشید؟ - رزرو کردی؟ 281 00:11:55,110 --> 00:11:57,670 - نه - اوه عزیزم! 282 00:11:57,670 --> 00:11:58,710 چرا سیر شدی 283 00:11:58,710 --> 00:12:01,430 اوه ما سیر نیستیم 284 00:12:01,430 --> 00:12:04,790 ما سیر نیستیم البته ما سیر نیستیم! 285 00:12:04,790 --> 00:12:07,224 - دوست دارم، آه... - یک لحظه لطفا. 286 00:12:09,070 --> 00:12:10,190 - بله؟ - یک اتاق یک نفره با ... 287 00:12:10,190 --> 00:12:12,190 آیا می توانم نام شما را داشته باشم؟ 288 00:12:12,190 --> 00:12:13,430 - ملبری - یک ثانیه لطفا. 289 00:12:13,430 --> 00:12:15,070 سلام؟ 290 00:12:15,070 --> 00:12:17,070 آه، بله، آقای اوریلی، خوب، کاملا ساده است. 291 00:12:17,070 --> 00:12:19,230 وقتی ازت پرسیدم برای ساختن من دیوار، 292 00:12:19,230 --> 00:12:22,190 من امیدوار بودم که به جای ریختن فقط آجرها در یک توده، 293 00:12:22,190 --> 00:12:24,710 شاید وقت پیدا کردی برای چسباندن آنها به یکدیگر، 294 00:12:24,710 --> 00:12:26,070 می دانید، یکی در بالا از دیگری، 295 00:12:26,070 --> 00:12:27,830 به روش سنتی 296 00:12:27,830 --> 00:12:29,070 می توانید آن را پر کنید، لطفا؟ 297 00:12:29,070 --> 00:12:31,950 اوه، عالی! 298 00:12:31,950 --> 00:12:35,030 آه، بله، اما وقتی، آقای اوریلی؟ 299 00:12:35,030 --> 00:12:37,710 آنجا، آنجا! 300 00:12:37,710 --> 00:12:40,070 بله، بله، بله، اما کی 301 00:12:40,070 --> 00:12:43,267 بله، بله، آه، آنفولانزا، بله 302 00:12:44,270 --> 00:12:45,790 هر دو اسم لطفا 303 00:12:45,790 --> 00:12:47,950 بله، باید داشته باشم حدس زد، آقای اوریلی، 304 00:12:47,950 --> 00:12:49,590 آن و سیب زمینی قحطی فکر می کنم 305 00:12:49,590 --> 00:12:51,150 ببخشید؟ 306 00:12:51,150 --> 00:12:53,550 هر دو رو میذاری نام شما، لطفا؟ 307 00:12:53,550 --> 00:12:54,870 خوب، شما به من تاریخ بده؟ 308 00:12:54,870 --> 00:12:56,070 آره من فقط از یکی استفاده میکنم 309 00:12:56,070 --> 00:12:57,710 شما ندارید نام کوچک؟ 310 00:12:57,710 --> 00:13:00,304 نه، من لرد ملبری هستم، بنابراین من به سادگی "ملبری" را امضا می کنم. 311 00:13:04,910 --> 00:13:06,070 برو کنار 312 00:13:06,070 --> 00:13:08,870 خیلی متاسفم که نگه داشتم تو منتظر، پروردگارت. 313 00:13:08,870 --> 00:13:11,310 من عذرخواهی می کنم، لطفا مرا ببخش 314 00:13:11,310 --> 00:13:14,750 چیزی هست، هر کاری، من می توانم برای شما انجام دهم؟ 315 00:13:14,750 --> 00:13:15,750 اصلاً چیزی؟ 316 00:13:15,750 --> 00:13:17,230 خوب، من دارم این را پر کرد ... 317 00:13:17,230 --> 00:13:18,230 اوه، لطفا نکن با آن زحمت بکش 318 00:13:18,230 --> 00:13:21,070 - حالا یک اتاق؟ - اتاق مخصوص، مجردی؟ 319 00:13:21,070 --> 00:13:22,070 دوتایی؟ سوئیت؟ 320 00:13:22,070 --> 00:13:23,110 خوب، ما نداریم هر سوئیت داشته باشد، 321 00:13:23,110 --> 00:13:24,110 اما ما مقداری داریم دونفره های زیبا... 322 00:13:24,110 --> 00:13:25,270 نه، نه، فقط یک مجرد. 323 00:13:25,270 --> 00:13:26,950 فقط یک مجرد قطعا! 324 00:13:26,950 --> 00:13:28,750 اگر بتونم چقدر عاقلانه بگو افتخارت 325 00:13:28,750 --> 00:13:29,870 با حمام؟ 326 00:13:29,870 --> 00:13:33,499 به طور طبیعی، طبیعی! طبیعت! 327 00:13:35,590 --> 00:13:38,470 من خواهم ماند برای یکی دو شب... 328 00:13:38,470 --> 00:13:40,062 مانوئل! 329 00:13:45,070 --> 00:13:47,030 نسبتاً خاکستری است امروز، اینطور نیست؟ 330 00:13:47,030 --> 00:13:48,070 اوه، بله، بلکه این است. 331 00:13:48,070 --> 00:13:49,790 البته معمولا همین پایین بسیار زیباست 332 00:13:49,790 --> 00:13:52,702 اما امروز یک واقعیت است پیر، اوه، پوسیده 333 00:13:54,710 --> 00:13:56,143 مانوئل! 334 00:13:57,390 --> 00:13:58,790 با این حال، خوب است برای گندم 335 00:13:58,790 --> 00:14:00,070 بله، فکر می کنم اینطور باشد. 336 00:14:00,070 --> 00:14:02,870 شنیدم داره میاد فوق العاده در حال حاضر! 337 00:14:02,870 --> 00:14:04,510 خدایا شکرت من عاشق گندمم 338 00:14:04,510 --> 00:14:06,070 هیچ منظره ای وجود ندارد 339 00:14:06,070 --> 00:14:08,550 مزرعه گندم تکان می خورد در ... تکان دادن 340 00:14:08,550 --> 00:14:10,063 در ... مانوئل! 341 00:14:13,190 --> 00:14:14,910 خوب حالت چطوره؟ 342 00:14:14,910 --> 00:14:16,070 منظورم این است که اگر نباشد یک سوال شخصی 343 00:14:16,070 --> 00:14:17,070 خوب، این است شخصی... 344 00:14:17,070 --> 00:14:18,390 Let me take your موارد برای شما 345 00:14:18,390 --> 00:14:19,470 اوه، متشکرم خیلی زیاد 346 00:14:19,470 --> 00:14:20,630 - آنها فقط بیرون هستند. - عالی 347 00:14:20,630 --> 00:14:21,665 خیلی ممنون من یک لحظه نمی شوم 348 00:14:30,070 --> 00:14:33,510 آه، لرد ملبری. میشه همسرم رو معرفی کنم؟ 349 00:14:33,510 --> 00:14:34,950 بله، ما ملاقات کرده ایم. 350 00:14:34,950 --> 00:14:36,430 همسرم، ممکن است ربوبیت خود را معرفی کند. 351 00:14:36,430 --> 00:14:38,070 مرسی ریحان ما آن را مرتب کرده ایم 352 00:14:38,070 --> 00:14:40,070 عالی، عالی. 353 00:14:40,070 --> 00:14:42,590 تعجب می کنم، آیا می توانم این را واریز کنم؟ مورد با شما؟ 354 00:14:42,590 --> 00:14:44,110 این فقط چند چیز با ارزش است؟ 355 00:14:44,110 --> 00:14:45,190 البته چیزهای با ارزش 356 00:14:45,190 --> 00:14:46,590 لطفا اجازه دهید من آن را در حال حاضر. 357 00:14:46,590 --> 00:14:47,830 میذارمش تو گاوصندوق بلافاصله 358 00:14:47,830 --> 00:14:49,990 سیبیل، آیا این را قرار می دهی؟ در گاوصندوق، لطفا؟ 359 00:14:49,990 --> 00:14:51,350 من تازه می روم آشپزخانه، ریحان 360 00:14:51,350 --> 00:14:52,350 بله، خوب، اگر تو خیلی سرت شلوغه... 361 00:14:52,350 --> 00:14:53,750 از آشنایی با شما خوشحالم، لرد ملبری 362 00:14:53,750 --> 00:14:55,470 - امیدوارم از اقامت خود لذت ببرید. - خیلی ممنون. 363 00:14:55,470 --> 00:14:57,270 اونوقت انجامش میدم بعد عکسشو میزارم... 364 00:14:57,270 --> 00:14:58,390 من این را کنار می گذارم یک لحظه ای پروردگارت 365 00:14:58,390 --> 00:15:02,510 مانوئل، می گیری این کیس ها به اتاق 21. 366 00:15:02,510 --> 00:15:03,990 چه؟ 367 00:15:03,990 --> 00:15:07,870 بگیر... به اتاق... 21. 368 00:15:07,870 --> 00:15:09,430 بدون مزاحم 369 00:15:09,430 --> 00:15:13,070 Prenda las casos en... اوه، مهم نیست. 370 00:15:13,070 --> 00:15:15,510 من آن را انجام خواهم داد. ممنون مانوئل 371 00:15:15,510 --> 00:15:18,510 - میبرمشون - نه، نه برو! 372 00:15:18,510 --> 00:15:20,070 برو صبر کن 373 00:15:20,070 --> 00:15:21,230 - صبر کن؟ -صبر کن 374 00:15:21,230 --> 00:15:23,830 در آنجا! برو و در آنجا منتظر بمان! 375 00:15:23,830 --> 00:15:25,263 برو و باش گارسون در آنجا! 376 00:15:29,790 --> 00:15:31,390 من عذرخواهی می کنم، ربوبیت شما 377 00:15:31,390 --> 00:15:32,743 می ترسم فقط او باشد تازه به ما ملحق شد 378 00:15:33,990 --> 00:15:37,062 تمرین کردن سریعتر است یک میمون، ها ها ها! 379 00:15:47,270 --> 00:15:49,070 لطفا منو دنبال کن... 380 00:15:49,070 --> 00:15:51,470 منظورم این است که اگر شما آماده باشید. عجله ای نیست 381 00:15:51,470 --> 00:15:52,949 اوه، بله، بله، خوب. 382 00:15:58,990 --> 00:16:00,790 ببخشید، متاسفم تا اذیتت کنم 383 00:16:00,790 --> 00:16:02,270 آیا شما مخالف هستید حرکت به سمت آن میز؟ 384 00:16:02,270 --> 00:16:03,270 چی؟ 385 00:16:03,270 --> 00:16:05,110 میتونم بپرسم لطفا به سمت آن میز حرکت کنیم؟ 386 00:16:05,110 --> 00:16:06,110 اما... 387 00:16:06,110 --> 00:16:07,110 خیلی متاسفم برای دردسر شما 388 00:16:07,110 --> 00:16:08,790 - نیمه راه هستیم! - خیلی ممنون. 389 00:16:08,790 --> 00:16:10,190 این مال لرد ملبری است میز، می بینی؟ 390 00:16:10,190 --> 00:16:11,670 - چی؟ - لرد ملبری 391 00:16:11,670 --> 00:16:13,910 وقتی با ما می ماند، او همیشه سر این میز می نشیند. 392 00:16:13,910 --> 00:16:14,910 خب چرا کرد ما را اینجا گذاشتند؟ 393 00:16:14,910 --> 00:16:16,710 اوه، یک سهل انگاری از طرف همسرم 394 00:16:16,710 --> 00:16:18,350 خیلی متاسفم او تازه آمده است، می بینید. 395 00:16:18,350 --> 00:16:19,550 آیا شما مخالف هستید؟ پولی! 396 00:16:19,550 --> 00:16:21,270 آیا به اینها کمک می کنید مردم به آن میز؟ 397 00:16:21,270 --> 00:16:23,150 ممنونم خیلی ممنون 398 00:16:23,150 --> 00:16:24,788 بیا! بیا! 399 00:16:26,190 --> 00:16:27,179 متشکرم. 400 00:16:35,070 --> 00:16:36,230 آه، لرد ملبری! 401 00:16:36,230 --> 00:16:38,070 لطفا از این طرف بیا، ربوبیت شما 402 00:16:38,070 --> 00:16:40,190 I have your table over اینجا کنار پنجره 403 00:16:40,190 --> 00:16:43,550 طبق معمول... فقط اینجا 404 00:16:43,550 --> 00:16:45,984 - خیلی ممنون. - خیلی ممنون. 405 00:16:49,270 --> 00:16:51,070 اوه، خدای من! 406 00:16:51,070 --> 00:16:52,190 من فکر می کنم او است او را کشت! 407 00:16:52,190 --> 00:16:54,863 به وعده های غذایی خود ادامه دهید! خیلی ممنون 408 00:17:04,990 --> 00:17:07,830 لرد ملبری، من واقعا باید دوباره عذرخواهی کرد... 409 00:17:07,830 --> 00:17:09,710 لطفا، لطفا، به هیچ چیز فکر نکن 410 00:17:09,710 --> 00:17:11,070 - ولی خیلی بود... - نه نه نه 411 00:17:11,070 --> 00:17:12,590 این بود کوچکترین تصادف 412 00:17:12,590 --> 00:17:13,830 می توانست داشته باشد در هر جایی رخ داده است 413 00:17:13,830 --> 00:17:15,830 - بله، اما... - من همه چیز را فراموش کرده ام. 414 00:17:15,830 --> 00:17:18,550 این بیشتر... تو واقعا... آه ای پروردگارت 415 00:17:18,550 --> 00:17:21,310 آیا به من اجازه می دهید به شما پیشنهاد کنم 416 00:17:21,310 --> 00:17:23,070 شام امشب اینجا به عنوان مهمان ما؟ 417 00:17:23,070 --> 00:17:24,590 این فوق العاده است از شما مهربان 418 00:17:24,590 --> 00:17:26,390 متاسفانه دارم نامزدی امشب 419 00:17:26,390 --> 00:17:27,870 - اوه - اوه، در واقع ... 420 00:17:27,870 --> 00:17:29,950 - بله؟ - یک چیز هست. 421 00:17:29,950 --> 00:17:31,070 خوب! خوب! 422 00:17:31,070 --> 00:17:34,070 داشتم تعجب می کردم... می توانید یک چک کوچک به من نقد کنید؟ 423 00:17:34,070 --> 00:17:36,270 من دارم گلف بازی میکنم امروز بعدازظهر... 424 00:17:36,270 --> 00:17:37,350 اوه، خوشحالم! 425 00:17:37,350 --> 00:17:38,830 و من ترجیح می دهم نه برو داخل شهر 426 00:17:38,830 --> 00:17:41,070 کاملا... یعنی اوه چقدر 427 00:17:41,070 --> 00:17:42,150 اوه، اگر اینطور نباشد یک سوال بی ادبانه؟ 428 00:17:42,150 --> 00:17:46,350 تونستی مدیریت کنی 50... اوه! 100؟ 429 00:17:46,350 --> 00:17:51,630 صد؟ اوه، قطعا. 430 00:17:51,630 --> 00:17:54,230 Oh, yes, I mean, 100 کافیه؟ 431 00:17:54,230 --> 00:17:55,910 منظورم 150 است 432 00:17:55,910 --> 00:17:57,110 دو، 160؟ 433 00:17:57,110 --> 00:18:00,390 بیایید ببینیم، اوه، شام امشب، چند نکته... 434 00:18:00,390 --> 00:18:01,990 اوه، و این است آخر هفته، اینطور نیست؟ 435 00:18:01,990 --> 00:18:03,184 میشه 200 خوب باشه؟ 436 00:18:04,710 --> 00:18:09,070 لطفا! بله! اوه، ها، ها! اوه، فوق العاده! 437 00:18:09,070 --> 00:18:11,470 اوه، من خیلی خوشحالم! 438 00:18:11,470 --> 00:18:13,350 من کسی را می فرستم به شهر فورا 439 00:18:13,350 --> 00:18:15,550 و آن را برای شما اینجا داشته باشید وقتی برگشتی 440 00:18:15,550 --> 00:18:16,910 بله، خوب، که عالی خواهد بود 441 00:18:16,910 --> 00:18:18,230 ممنون، ممنون، ربوبیت شما 442 00:18:18,230 --> 00:18:19,230 خیلی ممنون 443 00:18:19,230 --> 00:18:21,950 اوه، نه اصلا، امتیاز من 444 00:18:21,950 --> 00:18:25,499 پرورش ... یعنی... اوه! 445 00:18:26,750 --> 00:18:28,710 سلام عزیزم 446 00:18:28,710 --> 00:18:30,670 - چیکار میکنی؟ - I'm kissing you, dear. 447 00:18:30,670 --> 00:18:32,110 خوب، نکن. 448 00:18:32,110 --> 00:18:35,070 فقط فکر کردم ممکنه خوب باش که ... 449 00:18:35,070 --> 00:18:36,350 من شنیدم در مورد ناهار 450 00:18:36,350 --> 00:18:38,790 چی؟ اوه، آن! هیچی بهش فکر نکن 451 00:18:38,790 --> 00:18:39,830 چی؟ 452 00:18:39,830 --> 00:18:41,070 کوچکترین بود از تصادفات 453 00:18:41,070 --> 00:18:42,630 - ممکنه هرجا اتفاق بیفته - هر جا؟ 454 00:18:42,630 --> 00:18:44,670 اول آن خانواده خوب را منتقل می کنید در وسط غذایشان، 455 00:18:44,670 --> 00:18:46,626 و بعد حمله میکنی لرد ملبری با یک صندلی! 456 00:18:48,070 --> 00:18:49,150 ببین سیبیل 457 00:18:49,150 --> 00:18:50,990 من یک کلمه با لرد ملبری در مورد آن. 458 00:18:50,990 --> 00:18:52,310 He was quite جذاب... 459 00:18:52,310 --> 00:18:54,150 اوه، داشتنش لذت بخشه این افراد دوست دارند اینجا بمانند 460 00:18:54,150 --> 00:18:58,470 کلاس خالص، گلف، حمام، نامزدی، 461 00:18:58,470 --> 00:19:00,586 یک زن و شوهر از صد... ه... ه... اسب. 462 00:19:02,070 --> 00:19:04,030 خب من تا حالا ندیدم چنین موارد نازکی 463 00:19:04,030 --> 00:19:05,070 البته شما نداشتید 464 00:19:05,070 --> 00:19:06,390 این فقط طبقه بالای واقعی 465 00:19:06,390 --> 00:19:07,910 که خواهد داشت اینطوری 466 00:19:07,910 --> 00:19:09,070 این تمام موضوع است! 467 00:19:09,070 --> 00:19:11,070 اوه نمیدونی چیه من در مورد صحبت می کنم. 468 00:19:11,070 --> 00:19:12,830 نه، نه. اما هرگز مهمانان را جابه جا نکنید 469 00:19:12,830 --> 00:19:13,910 در وسط دوباره از یک وعده غذایی 470 00:19:13,910 --> 00:19:15,423 و آن را دریافت کنید تصویر بالا 471 00:19:17,270 --> 00:19:18,385 موش پیر ترش 472 00:19:21,270 --> 00:19:22,350 آه! پولی 473 00:19:22,350 --> 00:19:24,030 آیا شما انجام می دهید به من لطفی؟ 474 00:19:24,030 --> 00:19:26,350 وقتی تو پایین هستی شهر امروز بعدازظهر، 475 00:19:26,350 --> 00:19:27,942 آیا شما فقط پاپ ... 476 00:19:29,070 --> 00:19:30,070 فقط بین خودمان، 477 00:19:30,070 --> 00:19:31,070 این را ذکر نکن به همسرم 478 00:19:31,070 --> 00:19:32,867 وارد بانک شوید و فقط... 479 00:20:40,750 --> 00:20:42,308 کسی میتونه جواب بدین لطفا؟ 480 00:20:45,790 --> 00:20:47,870 سلام! 481 00:20:47,870 --> 00:20:50,150 کسی نیست چه کسی می تواند به آن پاسخ دهد؟ 482 00:20:50,150 --> 00:20:51,139 باید وجود داشته باشد کسی باش 483 00:20:53,070 --> 00:20:54,139 نه تو 484 00:20:56,070 --> 00:20:57,310 من هرگز آن را بلند نمی کنم. 485 00:20:57,310 --> 00:20:58,750 تعطیلاتم را لغو می کنم، انجامش بده 486 00:20:58,750 --> 00:21:01,662 سلام برج فاولتی؟ 487 00:21:02,670 --> 00:21:03,910 سلام برج فاولتی. 488 00:21:03,910 --> 00:21:05,630 اوه، سلام، برندا. 489 00:21:05,630 --> 00:21:08,070 ریحان، ساعت 6:00 است. 490 00:21:08,070 --> 00:21:10,270 آه، پولی... نقدش کردی؟ 491 00:21:10,270 --> 00:21:12,150 - بله آقای فاولتی؟ - خوب، خوب. 492 00:21:12,150 --> 00:21:13,310 -میتونم باهات حرف بزنم؟ - چی؟ 493 00:21:13,310 --> 00:21:15,510 - آیا می توانم فقط یک دقیقه با شما صحبت کنم؟ - الان نه، پولی! 494 00:21:15,510 --> 00:21:16,910 - خیلی مهمه - بعدا! بعدا! 495 00:21:16,910 --> 00:21:18,270 - ریحان! - من فقط دارم میرم عزیزم. 496 00:21:18,270 --> 00:21:19,942 متشکرم، متشکرم خیلی، پولی 497 00:21:26,470 --> 00:21:27,630 آه، عصر بخیر، سرگرد. 498 00:21:27,630 --> 00:21:28,630 عصر، فاولتی. 499 00:21:28,630 --> 00:21:30,150 معمولی؟ 500 00:21:30,150 --> 00:21:33,990 آه، چرا که نه؟ در واقع، بله. 501 00:21:33,990 --> 00:21:36,110 چرا نه؟ من فقط دارم تماشا می کنم 502 00:21:36,110 --> 00:21:38,590 یکی از آن طبیعت فیلم های تلویزیونی 503 00:21:38,590 --> 00:21:39,590 اوه، بله؟ 504 00:21:39,590 --> 00:21:41,510 آیا میدانستید گیبون ماده 505 00:21:41,510 --> 00:21:43,870 حاملگی برای هفت ماه؟ 506 00:21:43,870 --> 00:21:45,430 هفت ماه؟ 507 00:21:45,430 --> 00:21:47,630 خب من هیچوقت... شما اینجا هستید، سرگرد. 508 00:21:47,630 --> 00:21:50,070 هفت... حرف من. 509 00:21:50,070 --> 00:21:51,950 آه، عصر بخیر، آقای ورینگ. 510 00:21:51,950 --> 00:21:55,310 یک جین و پرتقال، یک کدو حلوایی لیمویی و یک اسکاچ و آب، لطفا. 511 00:21:55,310 --> 00:21:57,110 قطعا. 512 00:21:57,110 --> 00:21:59,590 آیا بخشی وجود دارد از اتاق 513 00:21:59,590 --> 00:22:01,070 شما دوست دارید ما دور نگه داشتن؟ 514 00:22:01,070 --> 00:22:02,059 چی؟ 515 00:22:03,710 --> 00:22:04,779 اونوقت ما اونجا خواهیم بود 516 00:22:07,070 --> 00:22:08,310 هفت! خب خب... 517 00:22:08,310 --> 00:22:09,310 عصر، فاولتی. 518 00:22:09,310 --> 00:22:10,670 آه، عصر بخیر، لرد ملبری 519 00:22:10,670 --> 00:22:12,830 - هر جا؟ - بله، هر جا، هر جا. 520 00:22:12,830 --> 00:22:16,470 لرد ملبری، ممکن است به شما پیشنهاد بدهم یک آپرتیف کوچک به عنوان مهمان ما؟ 521 00:22:16,470 --> 00:22:19,070 این خیلی از شما مهربان است. شری خشک، اگر لطف کنید. 522 00:22:19,070 --> 00:22:20,549 دیگه چی؟ 523 00:22:22,190 --> 00:22:24,910 چنین ... اوه، من نمی دانم چیست. 524 00:22:24,910 --> 00:22:26,070 Je ne sais quoi؟ 525 00:22:26,070 --> 00:22:28,470 دقیقا! دقیقا! 526 00:22:28,470 --> 00:22:29,710 آه، تو هستی، سیبیل. 527 00:22:29,710 --> 00:22:31,030 عصر بخیر سرگرد 528 00:22:31,030 --> 00:22:33,030 عصر، خانم فاولتی. 529 00:22:33,030 --> 00:22:35,190 - ربوبیت تو هستی. - آه، خیلی ممنون. 530 00:22:35,190 --> 00:22:36,470 من کوچولوی خود را می بینم مجموعه ای از 531 00:22:36,470 --> 00:22:37,910 سکه ها قلقلک می دهند علاقه شما 532 00:22:37,910 --> 00:22:40,190 چی؟ اوه، بله، بله. 533 00:22:40,190 --> 00:22:42,190 تمام امپراتوری بریتانیا البته 534 00:22:42,190 --> 00:22:44,070 قبلا کاملا یک سرگرمی من 535 00:22:44,070 --> 00:22:45,230 سرمایه گذاری کم هم 536 00:22:45,230 --> 00:22:47,030 کاملا صحبت کردن در مورد، اوم، 537 00:22:47,030 --> 00:22:49,066 - موفق شدی... - اوه بله. 538 00:22:51,070 --> 00:22:52,947 - ربوبیت تو هستی. - اوه، ممنون، بله. 539 00:23:02,590 --> 00:23:04,070 بله، می دانید، این جور چیزها، 540 00:23:04,070 --> 00:23:07,190 ارزش آنها تا این حد افزایش یافته است یکی دو سال گذشته 541 00:23:07,190 --> 00:23:08,230 آیا آنها واقعا؟ 542 00:23:08,230 --> 00:23:09,350 اوه، بله. تو نصیحت منو قبول کن 543 00:23:09,350 --> 00:23:10,630 آنها را تجدید ارزیابی کنید، 544 00:23:10,630 --> 00:23:12,070 و آنها را بیمه کنید مقدار کامل 545 00:23:12,070 --> 00:23:13,662 بله، بله، خواهم کرد. 546 00:23:14,670 --> 00:23:16,710 شما نمی توانید ریسک کنید این روزها می ترسم 547 00:23:16,710 --> 00:23:18,070 - نه، نه، کاملاً. -خب من باید برم. 548 00:23:18,070 --> 00:23:19,430 خیلی ممنون، ربوبیت شما 549 00:23:19,430 --> 00:23:20,830 ریحان! 550 00:23:20,830 --> 00:23:22,390 بله، بله، من فقط صحبت می کردم به لرد ملبری عزیز. 551 00:23:22,390 --> 00:23:26,070 یک جین و پرتقال، یک کدو حلوایی لیمویی و یک اسکاچ و آب، لطفا! 552 00:23:26,070 --> 00:23:27,590 من عذرخواهی می کنم، من فقط بودم صحبت با پروردگار... 553 00:23:27,590 --> 00:23:29,270 لرد ملبری: عیب! 554 00:23:29,270 --> 00:23:31,190 داشتم فکر میکردم... 555 00:23:31,190 --> 00:23:34,070 می بینید، من دارم شام امشب 556 00:23:34,070 --> 00:23:36,950 با دوک باکلی، آیا او را می شناسید؟ 557 00:23:36,950 --> 00:23:39,070 نه شخصا، نه 558 00:23:39,070 --> 00:23:41,550 او یک متخصص بزرگ است، 559 00:23:41,550 --> 00:23:42,710 میدونی ساتبیز و همه اینها 560 00:23:42,710 --> 00:23:43,710 آیا او؟ 561 00:23:43,710 --> 00:23:46,070 حالا اگر دوست داری، می توانستم آنها را با خودم ببرم، 562 00:23:46,070 --> 00:23:47,670 از او بخواهید که داشته باشد نگاهی گذرا به آنها، 563 00:23:47,670 --> 00:23:49,270 و آنها را پیدا کنید ارزش فعلی 564 00:23:49,270 --> 00:23:51,590 - آیا واقعا؟ - بله، بله، حتما. 565 00:23:51,590 --> 00:23:53,350 خب من میرم در چند لحظه 566 00:23:53,350 --> 00:23:54,510 -خب واقعا همینطوره... - ریحان! 567 00:23:54,510 --> 00:23:57,070 من با لرد ملبری صحبت می کنم! 568 00:23:57,070 --> 00:24:01,550 یک جین و پرتقال، یک کدو حلوایی لیمویی و یک اسکاچ و آب، لطفا! 569 00:24:01,550 --> 00:24:03,063 بسیار خوب! بسیار خوب! 570 00:24:07,710 --> 00:24:08,750 اوه آقای فاولتی... 571 00:24:08,750 --> 00:24:09,950 آیا آن لرد ملبری بود؟ آیا او رفته است؟ 572 00:24:09,950 --> 00:24:11,350 زنگ زدم آقای فاولتی من باید با شما صحبت کنم 573 00:24:11,350 --> 00:24:14,070 - نمی بینی سرم شلوغه؟ - خیلی مهمه 574 00:24:14,070 --> 00:24:15,070 -میشه اونجا حرف بزنیم؟ - من نمی توانم. 575 00:24:15,070 --> 00:24:16,830 - ریحان! - خیلی مهمه! 576 00:24:16,830 --> 00:24:20,470 من با یه چیزی سر و کار دارم اینجا مهمه، سیبیل 577 00:24:20,470 --> 00:24:24,830 بله؟ بله درسته خب بله، بله، چیست؟ 578 00:24:24,830 --> 00:24:25,830 - درباره لرد ملبری است. - بله؟ 579 00:24:25,830 --> 00:24:27,350 او نیست لرد ملبری، 580 00:24:27,350 --> 00:24:28,910 او یک اعتماد به نفس است حقه باز 581 00:24:28,910 --> 00:24:30,390 ببخشید؟ 582 00:24:30,390 --> 00:24:31,470 آقای براون به من گفت. 583 00:24:31,470 --> 00:24:32,670 اوه! 584 00:24:32,670 --> 00:24:34,070 مال آقای براون از C.I.D. 585 00:24:34,070 --> 00:24:35,630 آنها بوده اند در حال تماشای ملبری 586 00:24:35,630 --> 00:24:37,390 چون داره مقداری میکشه حقه بزرگ در شهر 587 00:24:37,390 --> 00:24:39,150 دارن دستگیر میکنن او وقتی اینجا را ترک می کند، 588 00:24:39,150 --> 00:24:40,550 تا باعث نشود شما شرمساری 589 00:24:40,550 --> 00:24:41,750 اما او از من پرسید به تو بگویم... 590 00:24:41,750 --> 00:24:43,070 اوه، چه خوب از او! 591 00:24:43,070 --> 00:24:44,270 خواهش میکنم آقای فاولتی... 592 00:24:44,270 --> 00:24:45,590 اوه، من نمی دانم چه قصه های دیگری 593 00:24:45,590 --> 00:24:47,470 آقای براون از M.I.5 بوده است تحت تاثیر قرار دادن شما با 594 00:24:47,470 --> 00:24:49,590 - اون یه کلاهبرداره! - اوه، بله، البته، 595 00:24:49,590 --> 00:24:50,590 برجسته است یک مایل، اینطور نیست؟ 596 00:24:50,590 --> 00:24:52,070 او خیلی معمولی است. 597 00:24:52,070 --> 00:24:55,187 بر خلاف آن گیت که انگیزه باطنی آنها 598 00:24:57,070 --> 00:24:59,950 فقیر، بی گناه، فرزند گمراهی که هستی 599 00:24:59,950 --> 00:25:00,990 ریحان چیه در جریان است؟ 600 00:25:00,990 --> 00:25:02,430 هیچی عزیزم اصلا هیچی 601 00:25:02,430 --> 00:25:04,190 -خانم فاولتی... - بله، پولی؟ 602 00:25:04,190 --> 00:25:06,070 -نمیدونم اون چیه... - ریحان! 603 00:25:06,070 --> 00:25:07,790 آقای براون است از C.I.D. 604 00:25:07,790 --> 00:25:09,950 او به من نشان داد شناسایی 605 00:25:09,950 --> 00:25:12,230 آنها ملبری را تماشا می کنند. او یک کلاهبردار اعتماد به نفس است. 606 00:25:12,230 --> 00:25:13,510 می بینم. 607 00:25:13,510 --> 00:25:15,070 منظورت چیه، می بینی؟ 608 00:25:15,070 --> 00:25:16,630 بیایید نگاهی بیندازیم در این اشیاء با ارزش 609 00:25:16,630 --> 00:25:17,630 تو چی هستی در حال انجام، سیبیل؟ 610 00:25:17,630 --> 00:25:18,910 سیبیل، من شما را منع می کنم برای باز کردن آن گاوصندوق! 611 00:25:18,910 --> 00:25:21,190 سیبیل، من شما را منع می کنم برای بیرون آوردن آن پرونده! 612 00:25:21,190 --> 00:25:25,390 سیبیل، باز نکن در این صورت من آن را ممنوع می کنم! 613 00:25:25,390 --> 00:25:26,950 هیچ وقت فکر نمی کردم این کار را بکنم برای دیدن روز زندگی کن 614 00:25:26,950 --> 00:25:29,630 زمانی که یک همسال از قلمرو، 615 00:25:29,630 --> 00:25:31,910 به ما میسپارد، یک مورد اشیای قیمتی ... 616 00:25:31,910 --> 00:25:33,059 در امانت... 617 00:25:58,070 --> 00:25:59,110 به پلیس زنگ میزنم 618 00:25:59,110 --> 00:26:00,987 آنها قبلاً اینجا هستند، آقای براون بیرون است. 619 00:26:03,030 --> 00:26:04,463 کسی در پذیرایی، ریحان؟ 620 00:26:15,070 --> 00:26:18,070 آه! بسیار خوب. 621 00:26:18,070 --> 00:26:21,830 آه... عصر بخیر. 622 00:26:21,830 --> 00:26:23,070 من شما را باور دارم منتظر ما بودند 623 00:26:23,070 --> 00:26:24,230 نه من انتظار داشتم شخص دیگری 624 00:26:24,230 --> 00:26:26,070 سر ریچارد و لیدی موریس 625 00:26:26,070 --> 00:26:27,190 بله، بله، آنها نیز همینطور. 626 00:26:27,190 --> 00:26:28,190 متاسفم؟ 627 00:26:28,190 --> 00:26:29,550 -از کجا فهمیدی؟ - چی؟ 628 00:26:29,550 --> 00:26:31,190 اوه... شما سر ریچارد هستید و لیدی موریس، 629 00:26:31,190 --> 00:26:32,470 التماس میکنم ببخشید 630 00:26:32,470 --> 00:26:34,028 من فقط فکر می کردم ... 631 00:26:37,990 --> 00:26:40,430 دوست دارید پر کنید این بیرون لطفا؟ 632 00:26:40,430 --> 00:26:42,910 ما به شما اتاق دادیم ... آها 633 00:26:42,910 --> 00:26:44,070 آه، فاولتی! 634 00:26:44,070 --> 00:26:47,070 آقای فاولتی به شما لرد ملبری 635 00:26:47,070 --> 00:26:48,110 ببخشید؟ 636 00:26:48,110 --> 00:26:49,910 اوه هیچی لطفا همه چیز را فراموش کنید 637 00:26:49,910 --> 00:26:52,910 این چک است برای 200- £ 638 00:26:52,910 --> 00:26:53,979 آه، ممنون خیلی 639 00:26:56,190 --> 00:26:58,910 در حال حاضر، در مورد بی ارزش من مجموعه سکه ها؟ 640 00:26:58,910 --> 00:26:59,910 اوه، بله، آه، آیا هنوز ... 641 00:26:59,910 --> 00:27:01,030 آیا من هنوز می خواهم شما آنها را ببرید 642 00:27:01,030 --> 00:27:02,750 برای دوک ارزش گذاری شود باکلی، پروردگار من؟ 643 00:27:02,750 --> 00:27:03,750 - آه، بله. - نه، ندارم. 644 00:27:03,750 --> 00:27:04,830 چون ما داریم تازه شنیده 645 00:27:04,830 --> 00:27:06,710 که دوک باکلی مرده است! 646 00:27:06,710 --> 00:27:09,350 Yes, got his head knocked off توسط یک توپ گلف 647 00:27:09,350 --> 00:27:11,070 غم انگیز! غم انگیز! 648 00:27:11,070 --> 00:27:13,230 خوب تو چطوری لرد ملبری؟ 649 00:27:13,230 --> 00:27:16,070 اوه پس شما هستید؟ باشه رفیق؟ 650 00:27:16,070 --> 00:27:18,061 اوه من مزاحم قدیمی؟ 651 00:27:19,750 --> 00:27:21,150 هر گونه اشیاء قیمتی برای سپرده گذاری، آقا ریچارد؟ 652 00:27:21,150 --> 00:27:22,139 هر آجر؟ 653 00:27:24,070 --> 00:27:26,630 I do apologize... ای حرامزاده! 654 00:27:28,070 --> 00:27:29,550 ما داده ایم اتاق شما 12 655 00:27:29,550 --> 00:27:30,790 با نمای مشرف به پارک ... 656 00:27:30,790 --> 00:27:31,790 من مطمئن هستم که شما دوستش دارم... 657 00:27:31,790 --> 00:27:32,830 ما شما را خواهیم داشت کیسه ها بالا آورده ... 658 00:27:32,830 --> 00:27:34,430 و ممکن است من همسرت را معرفی کن؟ 659 00:27:34,430 --> 00:27:36,068 سلام، لرد ملبری! 660 00:27:37,830 --> 00:27:41,390 - حرومزاده! - ریحان! 661 00:27:41,390 --> 00:27:42,823 لطفا فکر کنید هیچ چیز از آن 662 00:27:49,070 --> 00:27:50,981 ببخشید لطفا یک لحظه 663 00:27:59,910 --> 00:28:01,059 ریحان، موریس ها در حال ترک هستند. 664 00:28:06,550 --> 00:28:10,230 ریحان: کجا میری؟ کجا میری؟ 665 00:28:10,230 --> 00:28:11,470 ما می رویم! 666 00:28:11,470 --> 00:28:13,350 اوه، نکن، لطفا بمان، اینجا را دوست خواهید داشت 667 00:28:13,350 --> 00:28:15,068 I've never been in such جایی در زندگی من 668 00:28:22,390 --> 00:28:24,028 ای اسنوب ها! 669 00:28:25,070 --> 00:28:29,310 ای احمق، گیر افتاده، دماغ تافی، نیمه هوش... 670 00:28:29,310 --> 00:28:34,509 طبقه بالا انبوهی از ... چرک! 671 00:28:41,710 --> 00:28:43,905 - ببخشید آقای فاولتی. - فقط یکی لطفا. 672 00:28:53,150 --> 00:28:54,868 متاسفم آقای فاولتی 673 00:29:03,070 --> 00:29:05,140 خب بهتره بذارم تصویر بالا 674 00:29:08,070 --> 00:29:09,901 اوه، متشکرم، پولی، برای ... 675 00:29:13,790 --> 00:29:15,950 - آفرین، مانوئل. - چه؟ 676 00:29:15,950 --> 00:29:17,303 اوه... اوله. 677 00:29:18,950 --> 00:29:20,070 متاسفم برای آن، آقای فاولتی. 678 00:29:20,070 --> 00:29:21,350 میتونم برات بخرم یک نوشیدنی 679 00:29:21,350 --> 00:29:23,350 نه نه بهتره بذارم این بالا، من فکر می کنم. 680 00:29:23,350 --> 00:29:24,339 ریحان! 681 00:29:25,910 --> 00:29:27,821 A gin and orange, 682 00:29:28,990 --> 00:29:33,150 یک کدو لیمو و یک اسکاچ و آب، لطفا! 683 00:29:33,150 --> 00:29:34,139 درسته! 684 00:29:35,390 --> 00:29:36,823 بیا 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net